1 00:00:01,127 --> 00:00:02,545 Eerder op Fightland... 2 00:00:02,712 --> 00:00:03,855 Wereldkampioen zwaargewicht... 3 00:00:03,879 --> 00:00:05,297 Mijn niet zo kleine broertje, 4 00:00:05,464 --> 00:00:06,733 Ik had het niet kunnen krijgen hier zonder jou, weet je. 5 00:00:06,757 --> 00:00:07,757 Pak zijn handen! 6 00:00:10,428 --> 00:00:11,428 Calvijn... 7 00:00:12,179 --> 00:00:13,179 Waarom?! 8 00:00:13,264 --> 00:00:14,932 Bevries! Niet bewegen! 9 00:00:15,099 --> 00:00:16,535 Je was aan het neuken De vrouw van Kingsley Marshall. 10 00:00:16,559 --> 00:00:18,352 Boksen is een criminele onderneming. 11 00:00:18,519 --> 00:00:20,312 Dat is altijd zo geweest, en dat zal altijd zo zijn. 12 00:00:20,479 --> 00:00:21,939 Ja, ik heb over Kingsley gehoord. 13 00:00:22,106 --> 00:00:23,899 Er is niemand gezien of binnen maanden van hem gehoord. 14 00:00:24,066 --> 00:00:25,906 Maduka Kilroy is rechtvaardig vrijgelaten uit de gevangenis, 15 00:00:26,068 --> 00:00:28,404 Is het waar dat hij komt? werken voor Marshall Promotions? 16 00:00:28,571 --> 00:00:30,531 Ja, dat klopt. 17 00:00:35,244 --> 00:00:36,328 En de operatie? 18 00:00:36,454 --> 00:00:37,872 We luizen de Albanezen in, 19 00:00:38,038 --> 00:00:40,249 en er begint een zeer bloedige interne oorlog. 20 00:00:40,416 --> 00:00:42,710 Eén die Kingsley zal worden gedwongen uit zijn hol om te stoppen, 21 00:00:42,877 --> 00:00:44,003 en vanaf daar neem ik het over. 22 00:00:44,128 --> 00:00:45,588 Jij was het die het magazijn binnenging. 23 00:00:47,089 --> 00:00:48,257 Wat is hier aan de hand, Duke? 24 00:00:48,424 --> 00:00:49,943 Klootzak heeft een opnameapparaat. 25 00:00:49,967 --> 00:00:51,567 - Werken jij en hij samen? - Nee! Nee! 26 00:00:51,635 --> 00:00:52,845 Hij gaat nergens heen, 27 00:00:53,012 --> 00:00:54,406 'Tot ik erachter kom wat hier aan de hand is. 28 00:00:54,430 --> 00:00:56,182 Zo niet? Hij is dood. 29 00:00:56,474 --> 00:00:58,100 En jij ook, hertog. 30 00:01:03,564 --> 00:01:05,065 Laten we allemaal even ontspannen... 31 00:01:11,155 --> 00:01:12,758 Wat zeg je, maat?! Wat zegt hij verdomme?! 32 00:01:12,782 --> 00:01:14,426 - Duke, wat zegt hij?! - Jay, houd verdomme je mond! 33 00:01:14,450 --> 00:01:16,530 Houd gewoon je mond. Lazaro, luister voor mij, leg het pistool neer. 34 00:01:16,577 --> 00:01:18,496 - Luister gewoon naar mij. - Waarom ben je hier? 35 00:01:21,165 --> 00:01:22,416 Waarom ben je hier, Jay? 36 00:01:22,583 --> 00:01:23,727 Gazer zei dat Je deed raar, toch? 37 00:01:23,751 --> 00:01:25,294 Zei dat je kwam en ging. 38 00:01:25,461 --> 00:01:27,022 Ja, hij gaf mij dit adres dat jij opschreef... 39 00:01:27,046 --> 00:01:28,648 Oké, oké, oké, oké. 40 00:01:28,672 --> 00:01:30,049 In een tijdschrift, dus ik heb het gevolgd. 41 00:01:30,174 --> 00:01:31,842 - Hoe weet ik dat we hem kunnen vertrouwen? - Wij?! 42 00:01:32,009 --> 00:01:33,487 Ik en Duke waren de beste vrienden sinds we tien waren, rukker! 43 00:01:33,511 --> 00:01:34,821 Wie ben jij verdomme om mijn loyaliteit in twijfel te trekken?! 44 00:01:34,845 --> 00:01:36,325 Ik ben degene die het pistool vasthoudt, pendejo! 45 00:01:36,430 --> 00:01:38,110 Lazaro! Kijk naar mij. Kijk naar mij, kijk naar mij. 46 00:01:47,233 --> 00:01:49,276 Ik zou dat voor niemand riskeren. 47 00:01:50,444 --> 00:01:51,487 Oké? 48 00:01:53,864 --> 00:01:55,115 Je hebt mijn woord. 49 00:02:02,790 --> 00:02:04,583 Jouw woord is het risico niet waard... 50 00:02:09,171 --> 00:02:10,714 Doe ons dan allebei. 51 00:02:11,757 --> 00:02:13,077 En dan kun je het aan Amado uitleggen 52 00:02:13,175 --> 00:02:15,177 waarom zijn hele plan samen met ons stierf. 53 00:02:19,014 --> 00:02:20,414 Leg anders dat verdomde pistool neer 54 00:02:20,516 --> 00:02:22,142 en laten we weer aan het werk gaan. 55 00:02:26,021 --> 00:02:27,021 Oké. 56 00:02:27,439 --> 00:02:29,024 Als ze niet samen zijn... 57 00:02:30,609 --> 00:02:33,153 wie is dat in godsnaam? En wat doet hij hier? 58 00:02:33,612 --> 00:02:35,197 Zeek en CeCe's neef... 59 00:02:35,364 --> 00:02:36,364 Simeon. 60 00:02:40,828 --> 00:02:42,872 Hij moet mij gevolgd zijn vanuit de sportschool. 61 00:02:56,886 --> 00:02:58,178 De hel? 62 00:02:59,722 --> 00:03:01,473 Als hij met de politie samenwerkt, 63 00:03:02,516 --> 00:03:04,560 We moeten uitzoeken wat ze weten. 64 00:03:06,520 --> 00:03:07,938 Laat me iets proberen... 65 00:03:12,693 --> 00:03:14,296 Oké, we moeten het vinden meer over Simeon. 66 00:03:14,320 --> 00:03:16,238 Houd zijn telefoon, kijk wat er naar voren komt. 67 00:03:16,947 --> 00:03:18,282 Van is waarschijnlijk gemaakt. 68 00:03:18,449 --> 00:03:20,784 Ik zal het hier samen met onze compañero weggooien. 69 00:03:21,619 --> 00:03:22,762 Maar je moet naar de scheepswerf 70 00:03:22,786 --> 00:03:24,246 en op naar de volgende stap. 71 00:03:25,372 --> 00:03:27,041 Nee, Duke, wat bedoelt hij? "volgende stap?" 72 00:03:27,166 --> 00:03:29,376 Waar verdomme kwam al dit spul vandaan? 73 00:03:30,169 --> 00:03:31,337 Hoi? 74 00:03:32,129 --> 00:03:33,129 Hertog?! 75 00:03:33,297 --> 00:03:35,007 Dit was van Kingsley. 76 00:03:36,550 --> 00:03:37,593 Behoorde? 77 00:03:38,344 --> 00:03:40,697 Wacht, wat heb je gestolen? Ben je verdomd boos? 78 00:03:40,721 --> 00:03:42,616 Kijk, als Kingsley erachter komt, hij komt achter je aan. 79 00:03:42,640 --> 00:03:44,308 Ja, dat is precies wat ik wil. 80 00:03:45,434 --> 00:03:47,114 Ik zal er later op ingaan, maar nu, 81 00:03:47,144 --> 00:03:48,744 Er is iets waar ik voor moet zorgen. 82 00:03:48,854 --> 00:03:49,956 Oké, nou, dat ga ik doen om met je mee te gaan, nietwaar? 83 00:03:49,980 --> 00:03:51,398 Je gaat nergens heen. 84 00:03:51,565 --> 00:03:52,709 Wat, je verwacht dat ik ga zitten hier en met mijn duimen draaien? 85 00:03:52,733 --> 00:03:53,943 Geen kans. 86 00:03:54,109 --> 00:03:55,462 Trouwens, 'Livin La Vida Wanker' daar 87 00:03:55,486 --> 00:03:56,796 Ik zei net dat je busje gemaakt is. 88 00:03:56,820 --> 00:03:57,881 Tenzij je een Uber wilt boeken? 89 00:03:57,905 --> 00:03:59,114 Ik ben je beste keuze. 90 00:04:01,075 --> 00:04:02,576 Dus, waar gaan we heen? 91 00:04:02,743 --> 00:04:04,596 Hoor de scheepswerf die ze verschepen van hier niet ver vandaan. 92 00:04:04,620 --> 00:04:05,913 Een man genaamd Nadim leidt het. 93 00:04:06,038 --> 00:04:07,081 Albanese gozer, toch? 94 00:04:07,247 --> 00:04:08,749 - Ja. - Ja, de naam doet een belletje rinkelen, 95 00:04:08,916 --> 00:04:10,727 Ik heb wat verzamelwerk gedaan voor zijn gekke zoon, Lorik. 96 00:04:10,751 --> 00:04:13,128 Nou, ze runnen een vloot van gestolen luxe auto's elke maand 97 00:04:13,295 --> 00:04:15,714 in zeecontainers gingen door heel Europa. 98 00:04:16,256 --> 00:04:18,467 We gaan de planten planten gestolen drugs in een ervan. 99 00:04:19,134 --> 00:04:20,260 Hier, hier links. 100 00:04:22,680 --> 00:04:23,680 Verdomd, maat. 101 00:04:23,806 --> 00:04:24,682 Medicijnen planten? 102 00:04:24,807 --> 00:04:26,007 Simeon vermoorden, wat verdomme? 103 00:04:26,141 --> 00:04:27,726 Waarom doe je dit verdomme, Duke? 104 00:04:29,019 --> 00:04:30,771 De aanval in Vegas... 105 00:04:34,316 --> 00:04:35,442 het was een hit. 106 00:04:36,443 --> 00:04:38,237 En Kingsley bestelde het. 107 00:04:40,197 --> 00:04:42,199 Nou, nu ben je verdomme Je moet lachen, nietwaar? 108 00:04:42,324 --> 00:04:43,659 Kingsley hield van jou en Calvin. 109 00:04:43,826 --> 00:04:45,828 Hij behandelde je als zonen, waarom zou hij dat doen? 110 00:04:47,621 --> 00:04:49,289 Omdat hij meer van zijn bedrijf hield. 111 00:04:50,249 --> 00:04:53,669 Ja, hij kwam erachter dat ik hem zou verlaten... 112 00:04:53,836 --> 00:04:55,170 teken met Colman. 113 00:04:56,255 --> 00:04:57,673 Vertragen. 114 00:04:57,840 --> 00:04:59,466 Verdomme, ik had geen idee. 115 00:05:02,302 --> 00:05:03,679 Oké, oké, dus, wat is dit? 116 00:05:03,846 --> 00:05:05,973 Dit is wraak of zoiets? 117 00:05:08,100 --> 00:05:10,894 Kingsley nam alles van mij die avond. 118 00:05:14,356 --> 00:05:15,441 Mijn broer... 119 00:05:17,860 --> 00:05:19,445 mijn kampioenschap... 120 00:05:22,072 --> 00:05:23,157 mijn leven. 121 00:05:25,200 --> 00:05:27,578 En nu ga ik nemen alles is van hem af. 122 00:05:28,871 --> 00:05:30,039 Steen voor steen. 123 00:05:32,082 --> 00:05:33,082 En dan? 124 00:05:35,044 --> 00:05:36,128 Ik zal hem vermoorden. 125 00:06:48,951 --> 00:06:50,077 In hemelsnaam Jay, 126 00:06:50,244 --> 00:06:51,596 Je kunt hier niet naar boven, het is geen toegang. 127 00:06:51,620 --> 00:06:52,871 Nee, nee, nee, nee, het is prima. 128 00:06:53,038 --> 00:06:54,307 Ik ga hierheen en ga aan het einde linksaf. 129 00:06:54,331 --> 00:06:56,625 - Het zal sneller zijn. - Neuken. 130 00:06:56,792 --> 00:06:57,792 Fuck, Jay! 131 00:07:00,796 --> 00:07:01,880 Shit! 132 00:07:02,005 --> 00:07:03,285 Oké, stop, stop. 133 00:07:07,803 --> 00:07:09,555 Oké, bedek de voorraad, snel! 134 00:07:10,514 --> 00:07:12,558 Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk, kalmeer, kalmeer. 135 00:07:12,724 --> 00:07:14,601 - Kalmeer gewoon. - Oké. Oké. 136 00:07:20,023 --> 00:07:21,275 Hij komt. 137 00:07:28,448 --> 00:07:29,634 Vraag mij om u uw rijbewijs te overhandigen. 138 00:07:29,658 --> 00:07:30,658 Wat? 139 00:07:31,243 --> 00:07:32,327 Oké. 140 00:07:32,452 --> 00:07:33,972 Je hebt daar een illegale zet gedaan. 141 00:07:34,079 --> 00:07:35,399 Heeft u uw licentie, alstublieft? 142 00:07:35,873 --> 00:07:37,708 Ja, ja, natuurlijk officier... 143 00:07:37,875 --> 00:07:39,835 Vind je het erg om mij de mijne te geven? licentie, wil je Duke? 144 00:07:40,002 --> 00:07:41,002 Ja. 145 00:07:42,004 --> 00:07:43,338 Shit. 146 00:07:44,381 --> 00:07:45,381 Jij bent hertog Kilroy. 147 00:07:45,465 --> 00:07:46,258 Eén en alleen. 148 00:07:46,425 --> 00:07:47,593 Ja. 149 00:07:47,759 --> 00:07:49,320 Wat ging je, over het gewicht van de kruiser, ja? 150 00:07:49,344 --> 00:07:50,846 Nee? 151 00:07:51,013 --> 00:07:53,283 Ja man, vechters kunnen dat altijd Zoek nog een vechter, toch? 152 00:07:53,307 --> 00:07:54,933 Toen ik eraan kwam, deed ik... 153 00:07:55,058 --> 00:07:58,228 Ik sparde vaak met de officieren in training voor de Lafone Cup. 154 00:07:58,353 --> 00:07:59,353 - Rechts. - Ja, ja. 155 00:07:59,479 --> 00:08:00,647 Ja, ja, ja, ja, ja. 156 00:08:00,814 --> 00:08:01,916 Jullie zijn een paar stoere broers, man. 157 00:08:01,940 --> 00:08:03,400 Nou... 158 00:08:05,360 --> 00:08:07,088 Wat ben je verdomme aan het doen buiten op dit tijdstip van de nacht? 159 00:08:07,112 --> 00:08:07,946 We gaan eigenlijk naar een trainingssessie, 160 00:08:08,113 --> 00:08:09,323 nietwaar? 161 00:08:09,489 --> 00:08:10,508 Hij denkt erover om het nog een keer te proberen. 162 00:08:10,532 --> 00:08:11,533 Ja, gewoon-Sst. 163 00:08:11,658 --> 00:08:13,018 Houd dat tussen ons, ja? 164 00:08:15,287 --> 00:08:16,705 Wat dacht je van een selfie-officier? 165 00:08:17,623 --> 00:08:19,475 - Ja, ga dan verder. - Ja, ga door, ik neem het aan. 166 00:08:19,499 --> 00:08:20,709 Oké, kerel. 167 00:08:21,835 --> 00:08:23,045 - Daar gaan we. - Hoe gaat het? 168 00:08:23,212 --> 00:08:25,047 - Dat is alles. - Ja, ja, dat is- 169 00:08:25,214 --> 00:08:26,006 Oké... 170 00:08:26,131 --> 00:08:28,258 Oké... ja, heerlijk. 171 00:08:28,425 --> 00:08:30,594 - Alsjeblieft, maat. - Luister, bedankt. Bedankt. 172 00:08:30,761 --> 00:08:32,361 Ja bruv, dus je geheimen zijn veilig bij mij. 173 00:08:32,429 --> 00:08:34,598 Maar laat dat remlicht repareren. 174 00:08:34,765 --> 00:08:35,765 Oké? 175 00:08:36,141 --> 00:08:38,018 - Fijne avond. - Oké, man. 176 00:08:43,732 --> 00:08:45,234 Neuken. Oké, laten we gaan. 177 00:08:45,400 --> 00:08:46,520 - Laten we gaan. Laten we gaan. - Ja. 178 00:08:47,778 --> 00:08:50,018 We moeten opschieten man, anders doen we het Ik ga de zending missen. 179 00:10:22,914 --> 00:10:24,124 Shit. 180 00:10:26,960 --> 00:10:27,960 Neuken! 181 00:10:34,968 --> 00:10:37,346 Lazaro, we hebben het niet gered... 182 00:10:37,471 --> 00:10:38,889 Nee, we hebben de verkeerde afslag genomen. 183 00:10:39,806 --> 00:10:41,391 Ja, ik weet dat we bijna geen tijd meer hebben. 184 00:10:43,101 --> 00:10:44,853 We zullen een ander Albanees plekje moeten vinden 185 00:10:45,020 --> 00:10:46,271 om de voorraad te planten. 186 00:10:48,148 --> 00:10:50,484 Kijk, bruv, we gaan dit goed oplossen... 187 00:10:50,942 --> 00:10:52,319 Je hebt genoeg gedaan. 188 00:10:52,486 --> 00:10:53,629 Oké, het was een vergissing brengt jou mee. 189 00:10:53,653 --> 00:10:55,238 Breng me gewoon terug naar de plek. 190 00:11:06,249 --> 00:11:07,626 Dus, Zeek Marshall, 191 00:11:07,793 --> 00:11:09,544 vertel onze kijkers over je grote plannen. 192 00:11:09,669 --> 00:11:11,838 Over vierentwintig uur, we gaan dit omdraaien 193 00:11:12,005 --> 00:11:15,425 heilige arena in de epicentrum van het Britse boksen opnieuw. 194 00:11:15,550 --> 00:11:18,053 Van de muziek, tot de verlichting, tot het eten. 195 00:11:18,220 --> 00:11:20,722 Een Marshall's Promotie-gevecht is niet alleen maar een gevecht, 196 00:11:21,056 --> 00:11:22,391 het is een extravaganza. 197 00:11:22,557 --> 00:11:26,186 Dit is je eerste evenement toonaangevende Marshall-promoties. 198 00:11:26,770 --> 00:11:29,272 Wat betekent het voor jou om te zijn je eerste vechtavond brengen 199 00:11:29,398 --> 00:11:30,941 naar de prachtige York Hall? 200 00:11:31,066 --> 00:11:33,193 Een plek waar legendes worden gemaakt. 201 00:11:33,652 --> 00:11:34,820 Het betekent alles voor mij. 202 00:11:35,570 --> 00:11:37,864 Hier komt jonge Zeek eerst verliefd geworden op boksen. 203 00:11:38,740 --> 00:11:41,535 Kom daar met mijn vader, Samen gevechten kijken... 204 00:11:42,369 --> 00:11:43,870 het is een speciaal deel van mijn jeugd. 205 00:11:44,037 --> 00:11:46,790 Nou, Kingsley, hij wordt getoond groot vertrouwen in jou, nietwaar? 206 00:11:46,957 --> 00:11:48,757 Hij heeft jou de leiding gegeven van het familiebedrijf, 207 00:11:48,834 --> 00:11:51,086 maar de vraag die we allemaal willen weten, 208 00:11:51,545 --> 00:11:52,545 waar is hij? 209 00:11:52,587 --> 00:11:54,047 Komt hij terug? 210 00:11:55,966 --> 00:11:57,402 Vind je het erg als we vijf minuten pauze nemen? 211 00:11:57,426 --> 00:11:59,136 - Ik ben een beetje uitgedroogd. - Ja, ja, zeker. 212 00:11:59,302 --> 00:12:01,142 Denk je dat we dat kunnen halen Cebella volgende op camera? 213 00:12:01,221 --> 00:12:03,098 Veel succes daarmee. 214 00:12:03,265 --> 00:12:05,142 Je ziet er goed uit, weet je, Anna. 215 00:12:08,979 --> 00:12:11,815 Heeft Simeon het woord uitgesproken? op straat over onze voorraad? 216 00:12:12,190 --> 00:12:14,651 Hij is vanochtend niet komen opdagen. 217 00:12:16,069 --> 00:12:17,749 Hij heeft zijn telefoon ook niet opgenomen. 218 00:12:18,697 --> 00:12:20,697 Fuckin' weet hoe belangrijk dit geldt ook voor mij. 219 00:12:21,116 --> 00:12:22,742 We hebben nog een ander probleem. 220 00:12:23,326 --> 00:12:25,829 Door de overval zijn gaten blootgelegd in onze werking. 221 00:12:26,913 --> 00:12:28,641 Onze vrienden in Afrika uitte zich met zorgen 222 00:12:28,665 --> 00:12:30,500 over het sturen van een nieuwe zending. 223 00:12:31,168 --> 00:12:33,712 Dat zullen ze pas doen als de gaten gedicht zijn. 224 00:12:34,921 --> 00:12:37,549 - Geen zendingen betekent geen geld. - Mmhmm. 225 00:12:38,675 --> 00:12:40,677 Geld dat we nodig hebben om te rennen de bokswereld. 226 00:12:40,844 --> 00:12:42,596 En de casino-uitbreiding. 227 00:12:45,474 --> 00:12:47,434 Papa had niet kunnen kiezen 228 00:12:47,601 --> 00:12:49,811 een beter moment voor zijn kleine verdwijningsdaad. 229 00:12:51,480 --> 00:12:53,640 Het is zes maanden geleden en we hebben nog steeds geen woord gehoord. 230 00:12:55,275 --> 00:12:56,860 Je denkt niet dat hij... 231 00:12:58,737 --> 00:12:59,905 Papa is niet dood. 232 00:13:01,156 --> 00:13:02,574 Dat weet je niet. 233 00:13:03,825 --> 00:13:07,454 Wat ik weet is zakendoen, als je de koning hebt vermoord, 234 00:13:07,621 --> 00:13:09,247 Je zou willen dat de wereld ervan op de hoogte was. 235 00:13:09,748 --> 00:13:12,083 Geen waarde dragen een kroon in de schaduw. 236 00:13:12,667 --> 00:13:14,044 Misschien. 237 00:13:14,753 --> 00:13:16,273 Maar wat als ze daar niets om geven? 238 00:13:16,379 --> 00:13:18,840 want dit gaat niet over zakelijk voor hen, is het persoonlijk? 239 00:14:09,558 --> 00:14:10,892 Ik heb de hele ochtend gezocht, 240 00:14:11,059 --> 00:14:12,745 als er nog een plek is om de Marshall-voorraad te planten 241 00:14:12,769 --> 00:14:15,105 over de Albanezen en Nadim, Ik zie het nog niet. 242 00:14:15,564 --> 00:14:17,857 We moeten de straat op, zoek naar een andere plek. 243 00:14:17,983 --> 00:14:19,234 Ik kan het niet. 244 00:14:19,401 --> 00:14:21,321 Het is mijn eerste werkdag bij Marshall Promotions. 245 00:14:21,736 --> 00:14:24,281 Je vriend Jay, Als hij zich bij ons voegt, 246 00:14:24,447 --> 00:14:26,241 weet dat hij jouw verantwoordelijkheid is. 247 00:14:26,408 --> 00:14:27,728 Je hoeft je geen zorgen over hem te maken. 248 00:14:28,368 --> 00:14:30,662 Hoe dan ook, ik moet aan het werk, en terwijl ik daar ben, 249 00:14:30,829 --> 00:14:32,390 Ik ga het uitzoeken wat ik kan over Simeon. 250 00:14:32,414 --> 00:14:35,000 Oké, ik wil de weten minuut dat je iets vindt. 251 00:14:41,339 --> 00:14:44,759 1-2,1-2,1-2. Dat is het. 252 00:14:54,603 --> 00:14:56,938 Ik ga wat halen schone handdoeken voor hem. 253 00:15:26,635 --> 00:15:28,219 Nee, neuk hem! 254 00:15:28,386 --> 00:15:30,305 Als hij ons niet betaalt, komen we niet opdagen. 255 00:15:31,222 --> 00:15:33,433 En hij zal geen ringmeisjes hebben voor zijn volgende gevecht. 256 00:15:40,023 --> 00:15:41,232 Waar is Zeek? 257 00:15:41,399 --> 00:15:42,759 Ik vroeg mezelf hetzelfde af. 258 00:15:43,109 --> 00:15:44,837 Op mijn eerste dag dacht ik van wel rol de rode loper uit. 259 00:15:44,861 --> 00:15:46,321 Ja, nou, je kent Zeek. 260 00:15:46,446 --> 00:15:48,615 Zijn idee van een welkom is niet met een stoel gooien. 261 00:15:48,782 --> 00:15:50,158 Rechts. 262 00:15:50,325 --> 00:15:52,952 Dus Simeon spookt ons, en nu is Zeek ook verdwenen... 263 00:15:53,745 --> 00:15:54,745 Neuken! 264 00:15:55,830 --> 00:15:57,207 Waarom is ze zo geïrriteerd? 265 00:15:57,374 --> 00:15:59,459 Nou, we zijn niet betaald voor de laatste paar evenementen. 266 00:16:00,043 --> 00:16:03,213 En Jasmine lijkt een beetje op onze zelfbenoemde vakbondsbaas. 267 00:16:04,255 --> 00:16:05,590 Je lijkt niet al te druk. 268 00:16:06,132 --> 00:16:09,177 Simeon is altijd te laat, dat is hem maar, maar... 269 00:16:10,011 --> 00:16:12,514 het is een beetje raar dat hij dat is neemt echter zijn telefoon niet op. 270 00:16:12,681 --> 00:16:13,890 Weet jij waar hij is? 271 00:16:14,015 --> 00:16:16,351 Nee, ik heb hem niet gezien. 272 00:16:17,519 --> 00:16:18,519 Hoe dan ook... 273 00:16:19,187 --> 00:16:20,187 Ja. 274 00:16:31,449 --> 00:16:32,534 Dus... 275 00:16:32,992 --> 00:16:34,119 eerste dag. 276 00:16:34,244 --> 00:16:36,079 Ik denk dat ik je een welkomstcadeau moet geven. 277 00:16:36,538 --> 00:16:40,417 Ik waardeer het, maar Voor mij zijn er geen cadeaus nodig. 278 00:16:40,875 --> 00:16:42,043 Zelfs als... 279 00:16:42,210 --> 00:16:43,461 Ik was het geschenk? 280 00:16:47,716 --> 00:16:52,387 Haal je gedachten uit de goot, Kilroy. 281 00:16:52,554 --> 00:16:54,347 Ik bied mijn hulp aan met Kareem. 282 00:16:55,515 --> 00:16:57,308 Hij vecht in York Hall morgen toch? 283 00:16:58,101 --> 00:17:00,395 En wat maakt jou zo Zeker dat ik jouw hulp nodig heb? 284 00:17:00,770 --> 00:17:01,896 Nou... 285 00:17:02,355 --> 00:17:04,733 Je zei het zelf, ik ken boksen. 286 00:17:06,109 --> 00:17:08,309 Ja, je hebt potentieel, maar ik zou meer van je moeten zien 287 00:17:08,403 --> 00:17:10,488 voordat ik beslis of je dat wel bent daar bekwaam genoeg voor. 288 00:17:11,406 --> 00:17:13,283 Dus je wilt mij nog een keer zien? 289 00:17:16,327 --> 00:17:17,662 Zeek is in York Hall. 290 00:17:17,787 --> 00:17:19,587 We moeten daarheen gaan voordat hij kwaad wordt. 291 00:17:20,832 --> 00:17:21,832 Ja... 292 00:17:22,208 --> 00:17:23,752 Hopelijk zie ik je in York Hall. 293 00:18:12,926 --> 00:18:14,052 Jay! 294 00:18:16,930 --> 00:18:18,389 Hé, Lorik... 295 00:18:18,556 --> 00:18:20,433 Ik heb je al tijden niet meer gezien, bruv. 296 00:18:20,600 --> 00:18:21,810 Gaat het goed? 297 00:18:21,976 --> 00:18:23,287 Stukje stront, wat doe jij hier? 298 00:18:23,311 --> 00:18:24,604 Kom gewoon wat drinken, man. 299 00:18:24,729 --> 00:18:26,332 Ja, ik vind wat leuk je bent klaar met de plek. 300 00:18:26,356 --> 00:18:27,398 Oké. 301 00:18:28,691 --> 00:18:30,068 Eruit, alsjeblieft, eruit, eruit, dames, eruit. 302 00:18:30,235 --> 00:18:32,320 Kom op. Schiet op, alstublieft. 303 00:18:32,487 --> 00:18:35,031 Fam, dit is de man Ik vertelde je veel over. 304 00:18:35,448 --> 00:18:37,534 De beste incassobureau in Londen. 305 00:18:38,117 --> 00:18:39,117 Ja, 306 00:18:40,286 --> 00:18:41,406 vertel hen uw slogan. 307 00:18:41,496 --> 00:18:42,705 Nee Lorik, 308 00:18:42,872 --> 00:18:44,266 ze willen niet hoor mijn slogan, man. 309 00:18:44,290 --> 00:18:46,376 Ja, ja. Wij willen, wij willen. 310 00:18:47,877 --> 00:18:48,877 Ja... 311 00:18:49,587 --> 00:18:50,587 nou... 312 00:18:51,714 --> 00:18:54,968 ‘Als je ooit iemand nodig hebt Om te betalen, hoef je alleen maar Jay te bellen! 313 00:19:01,724 --> 00:19:04,269 Ik zei toch dat deze klootzak gek is. 314 00:19:04,811 --> 00:19:06,938 Ik heb een postfeestje vanavond bij mij thuis. 315 00:19:07,730 --> 00:19:09,667 Je moet langskomen, dat mag ik heb nog wat werk voor je. 316 00:19:09,691 --> 00:19:13,027 - Ja man, ik zal er zijn, ja. - Oké, ik zie je later. 317 00:19:13,820 --> 00:19:14,820 Gaan. 318 00:19:16,531 --> 00:19:19,325 Verdomde gekke kerel... fuck. 319 00:19:36,551 --> 00:19:37,991 En iets dat altijd gespeeld wordt 320 00:19:38,094 --> 00:19:41,055 een cruciale rol in ons sportplezier, 321 00:19:41,890 --> 00:19:42,891 is wedden. 322 00:19:43,057 --> 00:19:44,475 Sportweddenschappen 323 00:19:44,642 --> 00:19:47,228 is honderd miljard dollar industrie en groeiende... 324 00:19:51,524 --> 00:19:52,817 Meneer Morton. 325 00:19:53,651 --> 00:19:55,211 Mag ik vijf minuten van uw tijd? 326 00:19:55,361 --> 00:19:56,195 Ik wil graag met je bespreken... 327 00:19:56,362 --> 00:19:57,780 Driehonderd seconden? 328 00:19:58,197 --> 00:19:59,282 Dat is een luxe. 329 00:19:59,449 --> 00:20:01,034 De lift duurt zesentwintig seconden, 330 00:20:01,200 --> 00:20:03,453 - Zo lang heb je. - Ik ben Cebella Marshall. 331 00:20:03,620 --> 00:20:05,371 Ik heb al geprobeerd je te bellen. 332 00:20:07,457 --> 00:20:10,001 Wist dat er een reden was Ik was je aan het vermijden. 333 00:20:10,335 --> 00:20:11,628 De reputatie van je vader 334 00:20:11,794 --> 00:20:14,631 schreeuwt niet bepaald boven boord, toch? 335 00:20:14,756 --> 00:20:15,965 En die van jou ook? 336 00:20:16,966 --> 00:20:18,527 Je gebruikte offshore shell-bedrijven om te overbieden 337 00:20:18,551 --> 00:20:20,303 een door de overheid gesteunde deal in Manilla. 338 00:20:20,470 --> 00:20:21,512 Dertig miljoen verdiend. 339 00:20:21,679 --> 00:20:23,264 Geen krantenkoppen, geen arrestaties. 340 00:20:24,349 --> 00:20:25,099 Dat is geen oordeel. 341 00:20:25,266 --> 00:20:26,392 Dat is waardering. 342 00:20:26,976 --> 00:20:28,311 Nou, ik ben niet naïef. 343 00:20:28,478 --> 00:20:30,205 Ik denk gewoon dat jij de enige persoon scherp genoeg 344 00:20:30,229 --> 00:20:32,690 en moedig genoeg om mij te helpen laat dit gebeuren. 345 00:20:34,734 --> 00:20:35,985 Laat wat gebeuren? 346 00:20:36,152 --> 00:20:37,654 Vegas in Londen. 347 00:20:39,072 --> 00:20:42,283 We hebben al casino's in Londen, mevrouw Marshall. 348 00:20:42,450 --> 00:20:43,450 WAAR. 349 00:20:43,743 --> 00:20:45,244 Maar anders dan in Amerika, 350 00:20:45,411 --> 00:20:47,531 onze casino's staan dit niet toe sportweddenschappen erin. 351 00:20:47,622 --> 00:20:50,792 Ik weet zeker dat je dit al weet, maar alleen al in januari, 352 00:20:50,959 --> 00:20:52,669 de casinosportboeken in Nevada gemaakt 353 00:20:52,835 --> 00:20:56,798 tweeënzeventig komma zes miljoen dollars aan bruto gaming-inkomsten. 354 00:20:57,298 --> 00:21:01,177 Ik wil sportboeken meenemen naar casino's in Londen. 355 00:21:01,844 --> 00:21:04,389 In het bijzonder mijn casino. 356 00:21:07,141 --> 00:21:08,893 Nou, dat is al eerder geprobeerd. 357 00:21:09,394 --> 00:21:10,770 Nooit overheidssteun gekregen. 358 00:21:10,937 --> 00:21:12,105 Veel gevestigde belangen. 359 00:21:12,689 --> 00:21:17,193 Ja, maar... als iemand dat zou zijn de eerste die de code kraakt, 360 00:21:17,360 --> 00:21:19,028 ze staan klaar om... 361 00:21:19,487 --> 00:21:22,448 miljarden in een onaangeboorde markt. 362 00:21:25,660 --> 00:21:27,161 Bent u geïnteresseerd? 363 00:21:28,371 --> 00:21:29,872 Nou, dat hangt ervan af. 364 00:21:31,040 --> 00:21:33,126 Het zal niet eenvoudig zijn. 365 00:21:34,043 --> 00:21:36,337 Ben jij bereid te doen wat nodig is? 366 00:21:36,504 --> 00:21:37,588 Ik ben bereid... 367 00:21:38,089 --> 00:21:40,633 om te doen wat nodig is om dit te laten gebeuren. 368 00:21:47,598 --> 00:21:48,933 Ik neem contact met je op. 369 00:21:55,606 --> 00:21:57,442 Ik krijg hier niets van. 370 00:21:58,026 --> 00:21:59,527 Het zijn gewoon arbeidsgegevens. 371 00:22:00,069 --> 00:22:01,463 Hij heeft hier en daar wat gaatjes. 372 00:22:01,487 --> 00:22:03,573 Twee jaar een, een drie jaar, maar... 373 00:22:03,740 --> 00:22:04,991 Laat me het zien. 374 00:22:15,001 --> 00:22:16,001 Deze gaten... 375 00:22:16,044 --> 00:22:17,545 iemand zoals Simeon? 376 00:22:18,546 --> 00:22:19,881 Het zijn arrestaties. 377 00:22:21,090 --> 00:22:23,342 En ineens, Draagt hij een opnameapparaat? 378 00:22:23,509 --> 00:22:25,094 Nee. 379 00:22:25,219 --> 00:22:27,430 Dit is niet zomaar een politieoperatie. 380 00:22:28,556 --> 00:22:30,433 Hij werkt samen met de FBI. 381 00:22:31,517 --> 00:22:32,560 Neuken. 382 00:22:33,144 --> 00:22:34,312 Dat betekent de NCA. 383 00:22:36,189 --> 00:22:38,441 Amado zal niet blij zijn terwijl de politie rondsnuffelt. 384 00:22:38,608 --> 00:22:39,877 We moeten de begeleider van Simeon vinden 385 00:22:39,901 --> 00:22:41,319 en ontdek wat ze weten. 386 00:22:41,652 --> 00:22:44,238 Kijk. Kijk, ze komen naar buiten. 387 00:22:51,162 --> 00:22:53,039 Beveiliging bij het sluiten van de deur... 388 00:22:55,416 --> 00:22:56,834 Zou nu leeg moeten zijn. 389 00:22:57,293 --> 00:22:58,293 Laten we gaan. 390 00:23:32,286 --> 00:23:33,996 Oké, dump de voorraad daar. 391 00:23:40,002 --> 00:23:41,002 Jay... 392 00:23:41,921 --> 00:23:43,214 Er is hier iemand. 393 00:23:49,887 --> 00:23:51,013 Gaan! 394 00:23:57,019 --> 00:23:58,688 - Waar is hij heen? - Hoe moet ik dat weten. 395 00:23:59,105 --> 00:24:00,690 Waar is hij verdomme? 396 00:24:02,150 --> 00:24:04,318 - Controleer de rest van de club. - Ja. 397 00:24:17,790 --> 00:24:19,000 Kom op, klootzak! 398 00:24:19,125 --> 00:24:21,502 Laten we spelen, jij en ik! 399 00:24:47,862 --> 00:24:49,906 Neuken. Dit is slecht. 400 00:24:50,364 --> 00:24:51,532 Dat is de zoon van Nadim. 401 00:24:51,949 --> 00:24:55,620 Ik geef het niet graag toe, maar je amigo heeft gelijk. 402 00:24:58,664 --> 00:25:00,041 Nee, niet noodzakelijkerwijs. 403 00:25:00,917 --> 00:25:02,060 Oké, dit is wat we doen. 404 00:25:02,084 --> 00:25:03,628 Ga de medicijnen halen op kantoor. 405 00:25:14,597 --> 00:25:15,806 Duke, wat denk je? 406 00:25:16,724 --> 00:25:18,924 We laten een van de plunjezakken achter achter en verbrand de rest. 407 00:25:18,976 --> 00:25:20,394 En als Nadim zijn zoon vindt, 408 00:25:20,561 --> 00:25:22,289 verdomd mee gestoken Marshall-medicijnen overal om hem heen, 409 00:25:22,313 --> 00:25:23,481 hij zal Zeek en Cebella bellen 410 00:25:23,648 --> 00:25:25,168 veeleisende antwoorden die ze niet zullen hebben. 411 00:25:25,233 --> 00:25:26,567 En ze willen weten hoe 412 00:25:26,734 --> 00:25:28,337 hun drugs kwamen daar in de eerste plaats terecht. 413 00:25:28,361 --> 00:25:30,088 En wij gaan ze maken Denk dat het de Russen zijn. 414 00:25:30,112 --> 00:25:32,198 Denk je dat het zal werken? - Ik doe. 415 00:25:32,782 --> 00:25:34,617 We hebben alleen Lorik nodig om zijn steentje bij te dragen. 416 00:25:34,742 --> 00:25:37,078 Laten we hem een ​​echte Russische uitzending geven. 417 00:25:38,663 --> 00:25:39,997 Geef mij het mes. 418 00:25:52,301 --> 00:25:55,513 Luister, Duke is een legende, hij zou een enorme aantrekkingskracht hebben. 419 00:25:56,264 --> 00:25:58,144 Onze streamingpartners zijn hier in de wolken 420 00:25:58,307 --> 00:26:00,577 en ik ben bereid een zeventig te doen dertig split op de portemonnee. 421 00:26:00,601 --> 00:26:02,401 Zoals ik tegen de anderen zei die voor je riep, 422 00:26:02,478 --> 00:26:03,646 Ik ben Duke's manager niet. 423 00:26:04,063 --> 00:26:05,481 Maar jij bent zijn vader, 424 00:26:05,982 --> 00:26:08,651 en of iemand hem kan helpen het te zien hoe goed een kans dit is, 425 00:26:08,818 --> 00:26:10,236 jij bent het. 426 00:26:10,403 --> 00:26:12,464 Ik schiet deze trut eruit aan mijn twintig miljoen volgers, 427 00:26:12,488 --> 00:26:14,240 Ik wed dat we hem vijftien miljoen kunnen bezorgen. 428 00:26:14,407 --> 00:26:15,241 Wat, pond? 429 00:26:15,408 --> 00:26:17,076 Geen limiet. 430 00:26:17,201 --> 00:26:19,361 Mensen schreeuwen om het te zien De hertog weer in de ring. 431 00:26:19,662 --> 00:26:20,847 Ik wil ze gewoon geven wat ze willen, 432 00:26:20,871 --> 00:26:22,248 Weet je wat ik bedoel? 433 00:26:23,416 --> 00:26:24,917 Dus, doe je nu deals voor mij? 434 00:26:25,084 --> 00:26:26,210 Ik maak geen onzin voor je. 435 00:26:26,335 --> 00:26:27,878 De telefoon ging, ik nam op. 436 00:26:28,671 --> 00:26:29,831 Zo klonk het niet voor mij. 437 00:26:29,922 --> 00:26:31,465 Het maakt mij niet uit hoe het voor jou klinkt, 438 00:26:32,008 --> 00:26:33,648 maar deze mensen willen je van de wijs brengen 439 00:26:33,718 --> 00:26:34,927 vijftien miljoen pond 440 00:26:35,052 --> 00:26:37,013 om een Amerikaanse realityster uit te schakelen. 441 00:26:37,179 --> 00:26:39,265 En wat als dat niet is wat ik wil doen? 442 00:26:40,725 --> 00:26:44,186 Weet je, ik weet niet wat in hemelsnaam wil je Duke doen, 443 00:26:44,353 --> 00:26:45,396 en het maakt mij niet uit. 444 00:26:45,980 --> 00:26:48,024 Maar wat ik wel weet, is van waar ik sta, 445 00:26:48,774 --> 00:26:50,585 je hebt niets. En die telefoon rinkelt 446 00:26:50,609 --> 00:26:52,689 van de haak met aanbiedingen om je weer in de ring te krijgen. 447 00:26:52,820 --> 00:26:53,980 Het minste wat je kunt doen is luisteren. 448 00:26:54,071 --> 00:26:55,698 Ik geef niets om boksen. 449 00:26:56,365 --> 00:26:57,765 Ik heb grotere dingen om me zorgen over te maken. 450 00:26:57,825 --> 00:26:58,825 Grotere dingen. 451 00:26:58,951 --> 00:27:00,411 Welke grotere dingen? 452 00:27:07,460 --> 00:27:08,460 Kijk, 453 00:27:09,587 --> 00:27:11,672 Als je niet meer wilt boksen, dat is jouw keuze. 454 00:27:13,049 --> 00:27:15,426 Maar je moet iets vinden daar word je blij van. 455 00:27:56,675 --> 00:27:57,675 Langston? 456 00:27:57,927 --> 00:27:59,387 Ja, mevrouw Marshall? 457 00:28:02,223 --> 00:28:04,266 Je hebt eerder met mijn man gereden, toch? 458 00:28:05,017 --> 00:28:07,144 De afgelopen drie jaar met tussenpozen. 459 00:28:07,311 --> 00:28:08,311 Hoe was hij? 460 00:28:08,896 --> 00:28:10,564 Ja, hij behandelde me altijd eerlijk. 461 00:28:10,731 --> 00:28:12,358 Geen klachten van mijn kant. 462 00:28:15,027 --> 00:28:16,737 Voordat Kingsley vertrok, deed hij... 463 00:28:17,113 --> 00:28:18,739 vermelden waar hij heen ging? 464 00:28:20,366 --> 00:28:21,534 Helemaal niet. 465 00:28:24,203 --> 00:28:26,483 Ik word buiten geplaatst als je dat doet verder vervoer nodig. 466 00:28:30,584 --> 00:28:32,128 Langston? 467 00:28:32,962 --> 00:28:34,922 Ik zal er geen nodig hebben 468 00:28:35,214 --> 00:28:36,799 vervoer vandaag. 469 00:28:37,758 --> 00:28:39,385 De rest van de dag is voor jou. 470 00:28:41,971 --> 00:28:43,931 Het spijt me, mevrouw Marshall, maar ik ben... 471 00:28:44,515 --> 00:28:46,559 geïnstrueerd om je niet uit mijn zicht te verliezen. 472 00:28:47,476 --> 00:28:49,311 Langston, als ik zeg dat je klaar bent... 473 00:28:49,979 --> 00:28:50,979 je bent klaar. 474 00:28:51,480 --> 00:28:52,480 K? 475 00:28:55,234 --> 00:28:56,485 Zoals je wilt. 476 00:28:57,987 --> 00:28:59,280 Ik zie je morgenochtend. 477 00:29:21,510 --> 00:29:22,510 Wauw. 478 00:29:23,804 --> 00:29:25,222 Hé... 479 00:29:30,394 --> 00:29:31,979 Verhuur jij de plek? 480 00:29:32,146 --> 00:29:33,146 Mmhmm. 481 00:29:33,522 --> 00:29:34,648 Nee, nee, nee. 482 00:29:34,815 --> 00:29:36,150 Alle kinderen zijn op school. 483 00:29:36,317 --> 00:29:37,485 Slaapt er nog iemand? 484 00:29:38,194 --> 00:29:40,279 Misschien deze generatie is geen slecht ras zoals wij. 485 00:29:40,446 --> 00:29:41,780 WAAR. 486 00:29:44,283 --> 00:29:45,951 Je broer woonde hier praktisch. 487 00:29:49,246 --> 00:29:51,183 Weet je nog toen ze dat vroeger maakten Draag jij de bowlingschoenen? 488 00:29:51,207 --> 00:29:52,291 Ja, ja, ja. 489 00:29:52,458 --> 00:29:54,335 Calvijn wilde het niet hebben. 490 00:29:54,793 --> 00:29:56,837 Nee, dat zei hij altijd mensen en hun voeten 491 00:29:56,962 --> 00:29:58,005 was hier niet te vertrouwen. 492 00:29:58,172 --> 00:29:59,590 Mmhmm. 493 00:29:59,882 --> 00:30:01,217 Luister, hij had gelijk. 494 00:30:01,383 --> 00:30:02,383 Mens... 495 00:30:05,971 --> 00:30:07,515 Luister... 496 00:30:08,474 --> 00:30:10,809 over laatst, in de sportschool. 497 00:30:10,935 --> 00:30:12,311 Het was niet wat het leek, 498 00:30:12,478 --> 00:30:13,788 het was gewoon een onschuldige gesprek, dat is alles. 499 00:30:13,812 --> 00:30:15,314 Waarom denk je dat het mij kan schelen, Duke? 500 00:30:15,981 --> 00:30:18,359 Je bent vrij om te doen wat je wilt. 501 00:30:24,031 --> 00:30:25,199 Hoe gaat het met je vader? 502 00:30:26,700 --> 00:30:27,910 Nog steeds ellendig. 503 00:30:28,327 --> 00:30:29,703 Ik weet het niet, we hebben net... 504 00:30:30,329 --> 00:30:31,705 verder gegaan waar we gebleven waren. 505 00:30:31,872 --> 00:30:33,752 Jullie twee zijn net zo slecht als ieder ander anders, dat weet je. 506 00:30:33,999 --> 00:30:35,143 Je koos altijd zijn kant, man. 507 00:30:35,167 --> 00:30:36,835 Nou, hij was altijd aardig tegen mij. 508 00:30:37,836 --> 00:30:38,879 Dus, wat zeg je? 509 00:30:39,463 --> 00:30:41,090 Ga je iets spelen? 510 00:30:41,215 --> 00:30:42,383 Kom... 511 00:30:42,550 --> 00:30:43,717 laat mij je kapot slaan. 512 00:30:44,635 --> 00:30:46,637 Luister, we zitten niet in de ring, weet je. 513 00:30:47,179 --> 00:30:49,431 We zijn niet in de ring, we staan oog in oog, we zijn gelijken. 514 00:30:49,598 --> 00:30:51,141 Hou op met praten. Kies gewoon een spel. 515 00:30:51,308 --> 00:30:52,768 Dat is alles wat je hoeft te doen. 516 00:30:54,562 --> 00:30:56,647 Wil je die rook echt? 517 00:30:57,314 --> 00:30:58,583 Ze konden mij niet van tafel krijgen 518 00:30:58,607 --> 00:31:00,047 toen we naar Ridders gingen, weet je nog? 519 00:31:00,109 --> 00:31:02,653 Ridders Jeugdclub, 520 00:31:03,153 --> 00:31:05,114 Ik hield van die plek, man. 521 00:31:05,239 --> 00:31:06,239 Wauw. 522 00:31:08,200 --> 00:31:10,119 Oké, daar gaan we. 523 00:31:13,872 --> 00:31:16,000 Heeft Kingsley een tafel? thuis of zo? 524 00:31:25,509 --> 00:31:27,761 Denk je ooit een moment dat... 525 00:31:29,263 --> 00:31:32,433 Misschien had Kingsley iets te maken met Calvin in Vegas? 526 00:31:35,185 --> 00:31:36,437 Waar komt dat vandaan? 527 00:31:37,313 --> 00:31:38,314 Gewoon... 528 00:31:39,148 --> 00:31:41,150 Hier zijn we, onszelf herhalend. 529 00:31:42,610 --> 00:31:44,111 Wat als hij ons dan ontdekte? 530 00:31:44,278 --> 00:31:46,158 Ik zou niets plaatsen voorbij die man als hij dat deed. 531 00:31:46,238 --> 00:31:48,157 Dat deed hij niet. 532 00:31:49,950 --> 00:31:51,368 Als hij dat deed... 533 00:31:53,162 --> 00:31:54,455 Ik zou weg zijn... 534 00:31:56,707 --> 00:31:58,584 En mijn broer zou hier nog zijn. 535 00:32:03,964 --> 00:32:06,425 Wat ga je doen met je leven nu, Duke? 536 00:32:07,009 --> 00:32:08,677 De ring was altijd jouw thuis. 537 00:32:09,678 --> 00:32:11,430 Daar was je tenminste het gelukkigst. 538 00:32:14,141 --> 00:32:15,392 Ik weet het niet. 539 00:32:17,770 --> 00:32:19,146 Maar dit is een begin. 540 00:32:21,148 --> 00:32:22,941 Omdat ik hier ben, jij en ik... 541 00:32:27,029 --> 00:32:28,614 Wat zijn we aan het doen, hertog? 542 00:32:29,657 --> 00:32:30,866 Echt? 543 00:32:36,622 --> 00:32:38,207 Inhalen van verloren tijd. 544 00:32:40,918 --> 00:32:42,544 Nee, nee. 545 00:32:45,172 --> 00:32:46,215 Je bent een klootzak. 546 00:32:46,965 --> 00:32:48,050 Je bent een klootzak. 547 00:32:48,425 --> 00:32:50,010 Je komt terug na al die tijd 548 00:32:50,135 --> 00:32:52,429 gevoelens opwekken die ik niet heb over jaren nagedacht! 549 00:32:52,971 --> 00:32:54,848 Weet je hoe oneerlijk dat voor mij is? 550 00:32:59,311 --> 00:33:01,355 Denk je dat dit allemaal eerlijk voor mij was? 551 00:33:07,903 --> 00:33:11,073 Ik had alles wat ik wilde acht jaar geleden. 552 00:33:12,991 --> 00:33:14,326 En in één moment... 553 00:33:16,161 --> 00:33:17,663 het werd allemaal weggenomen. 554 00:33:19,873 --> 00:33:22,000 Maar ik ben nooit gestopt met van je te houden. 555 00:33:22,167 --> 00:33:23,919 Ik ben gestopt, hertog. 556 00:33:26,046 --> 00:33:27,297 Ik moest. 557 00:33:28,340 --> 00:33:29,883 Want als ik dat niet deed... 558 00:33:32,261 --> 00:33:34,388 Ik kon niet blijven ademen. 559 00:33:45,607 --> 00:33:47,067 Waarom ben je dan hierheen gekomen? 560 00:33:59,455 --> 00:34:01,957 Ik moet gaan. 561 00:34:02,082 --> 00:34:03,167 Hé... 562 00:34:04,752 --> 00:34:06,170 Alsjeblieft... 563 00:34:08,714 --> 00:34:10,466 We kunnen geen spelletjes blijven spelen, Duke. 564 00:34:26,607 --> 00:34:27,941 Dus laat me dit duidelijk maken. 565 00:34:28,692 --> 00:34:31,487 Onze lading, of een deel ervan werd gevonden bij Nadim en hen. 566 00:34:31,653 --> 00:34:32,696 Niet Nadim... 567 00:34:33,280 --> 00:34:34,114 Lorik. 568 00:34:34,281 --> 00:34:35,574 Maar Nadim wil elkaar ontmoeten. 569 00:34:36,617 --> 00:34:37,701 Onzin. 570 00:34:37,868 --> 00:34:39,411 Hij zei dat het iets belangrijks was. 571 00:34:39,578 --> 00:34:40,889 Het kan mij geen zier schelen wat waar hij over wil praten! 572 00:34:40,913 --> 00:34:42,581 Shhh... in godsnaam. 573 00:34:44,041 --> 00:34:47,211 Als het een strooi is gevonden, dan is het een ton. 574 00:34:48,128 --> 00:34:49,296 Dit is allemaal onzin, weet je? 575 00:34:49,463 --> 00:34:50,798 Ze proberen ons. 576 00:34:51,173 --> 00:34:53,091 Papa is er niet, dus sloegen ze ons. 577 00:34:53,425 --> 00:34:54,218 Is geen respect! 578 00:34:54,384 --> 00:34:55,719 Respect wordt verdiend. 579 00:34:55,886 --> 00:34:57,763 Nadim moet geslagen worden. 580 00:34:58,889 --> 00:34:59,889 Ja... 581 00:35:00,224 --> 00:35:01,809 Nadim moet geslagen worden. 582 00:35:01,975 --> 00:35:03,018 Lorik ook. 583 00:35:03,185 --> 00:35:04,412 Dat zou papa doen als hij hier was... 584 00:35:04,436 --> 00:35:06,021 - Maar hij is er niet. - Dus? 585 00:35:06,188 --> 00:35:08,774 Hij heeft het ons allebei geleerd dus daar moeten we op leunen. 586 00:35:10,359 --> 00:35:12,653 Hij zou een voorbeeld geven uit hem en je weet het. 587 00:35:13,487 --> 00:35:15,697 Dus wat wil je dan doen, bro? 588 00:35:31,004 --> 00:35:32,004 Dood hem. 589 00:35:33,924 --> 00:35:35,259 Dat kunnen wij niet doen. 590 00:35:35,717 --> 00:35:36,844 Waarom niet? 591 00:35:40,097 --> 00:35:41,348 Oké. 592 00:35:42,307 --> 00:35:44,351 Oké, vertel mij maar de volgende stap. 593 00:35:45,310 --> 00:35:46,621 We sturen er een paar koppen rond 594 00:35:46,645 --> 00:35:47,688 om de plek te verkennen, 595 00:35:47,855 --> 00:35:49,022 voordat we naar beneden gaan. 596 00:35:50,399 --> 00:35:52,568 Als het zijdelings lijkt, 597 00:35:53,026 --> 00:35:54,361 wij maken het recht. 598 00:36:01,201 --> 00:36:02,870 Schoonheid voor mijn ogen. 599 00:36:03,036 --> 00:36:05,372 Hoi Zeek. 600 00:36:05,497 --> 00:36:06,874 - Cebella... - Vreugde. 601 00:36:09,501 --> 00:36:11,211 Ik laat jullie twee met rust. 602 00:36:13,255 --> 00:36:15,048 Ik zie je later Cece. 603 00:36:27,019 --> 00:36:28,645 Had je iets nodig Cebella? 604 00:36:29,313 --> 00:36:30,355 Het klonk belangrijk. 605 00:36:30,522 --> 00:36:32,107 Je hebt vandaag bijna iemand ontslagen. 606 00:36:32,232 --> 00:36:33,232 WHO? 607 00:36:33,275 --> 00:36:34,275 Langston? 608 00:36:35,319 --> 00:36:36,695 Laat me raden, 609 00:36:36,820 --> 00:36:38,506 je vond het feit niet leuk dat ik hem een vrije dag gaf. 610 00:36:38,530 --> 00:36:40,699 Ik vond het feit niet leuk hij volgde de instructies niet op. 611 00:36:40,824 --> 00:36:43,577 Cebella, dit kan niet blijvend zijn. 612 00:36:44,828 --> 00:36:46,188 Ik vind het prima dat hij mijn chauffeur is, 613 00:36:46,330 --> 00:36:48,057 Maar als ik 'ga' zeg, gaat hij. - Nee, dat doe je niet. 614 00:36:48,081 --> 00:36:50,792 En waarom heb ik dat in godsnaam nodig iemand die mij in de gaten houdt? 615 00:36:50,918 --> 00:36:52,669 Niemand houdt je in de gaten. 616 00:36:53,045 --> 00:36:55,047 Ik probeer je alleen maar te beschermen. 617 00:37:02,888 --> 00:37:04,765 Waar gaat dit eigenlijk over Cebella? 618 00:37:05,807 --> 00:37:07,351 Waarom haat je mij zo erg? 619 00:37:07,935 --> 00:37:11,146 Ik krijg een stiefmoeder jouw leeftijd is niet gemakkelijk... 620 00:37:11,271 --> 00:37:13,607 Maar op een gegeven moment, je moet er overheen komen. 621 00:37:13,774 --> 00:37:16,443 Denk je echt dat ik je daarom haat? 622 00:37:18,612 --> 00:37:21,198 Dan ben je nog dommer dan Ik geef je de eer. 623 00:37:29,998 --> 00:37:31,792 Het gaat mij om zaken... 624 00:37:32,459 --> 00:37:33,459 mijn eigen. 625 00:37:35,128 --> 00:37:38,632 Jij bent echter wat wij graag een bloedzuiger noemen. 626 00:37:39,216 --> 00:37:41,176 Iemand die zich ergens aan vastklampt 627 00:37:41,343 --> 00:37:43,053 en zuigt erop tot het droog is. 628 00:37:43,220 --> 00:37:45,597 Net als anderen die dat wel hebben gedaan rond mijn vader gegaan. 629 00:37:46,556 --> 00:37:48,517 Gelukkig voor hem, hij kan er doorheen kijken, 630 00:37:48,684 --> 00:37:51,687 maar om de een of andere reden niet jij. 631 00:37:52,396 --> 00:37:54,106 Goeie Joy. 632 00:37:54,982 --> 00:37:56,066 Maar je houdt mij niet voor de gek. 633 00:37:56,608 --> 00:37:58,068 Nooit gedaan, en dat zal ook nooit gebeuren. 634 00:37:58,694 --> 00:38:01,154 De enige persoon die je voor de gek houdt ben jezelf, 635 00:38:01,905 --> 00:38:04,408 omdat jouw waarde niet in jezelf ligt, 636 00:38:04,574 --> 00:38:06,910 het is voor wie je op je rug ligt. 637 00:38:23,343 --> 00:38:24,386 Weet je, 638 00:38:25,137 --> 00:38:27,431 het verschil tussen een moeder en kind Cebella, 639 00:38:29,391 --> 00:38:31,059 is dat soms... 640 00:38:32,561 --> 00:38:34,855 je moet een kind laten een driftbui hebben. 641 00:38:35,981 --> 00:38:37,941 Haal wat dingen uit hun systeem. 642 00:38:39,693 --> 00:38:41,820 Ik hoop dat je je beter voelt Cece. 643 00:38:44,072 --> 00:38:46,491 Waar is Kingsley, Cebella? 644 00:38:46,658 --> 00:38:47,658 Papa... 645 00:38:48,118 --> 00:38:49,453 is waar hij is. 646 00:38:50,287 --> 00:38:52,080 En Langston blijft bij jou. 647 00:38:52,581 --> 00:38:53,749 Dat is definitief. 648 00:38:56,251 --> 00:38:58,170 Wil je niet dat ik het Kingsley vertel? 649 00:39:02,007 --> 00:39:03,007 Wij opruimen? 650 00:39:05,218 --> 00:39:06,219 Kristal. 651 00:39:34,247 --> 00:39:35,582 Finn, maak hem af! 652 00:39:35,749 --> 00:39:36,750 Kom op Kareem! 653 00:39:36,917 --> 00:39:38,960 Houd je werktempo hoog Kareem! 654 00:39:43,924 --> 00:39:45,175 Het woord op straat is 655 00:39:45,342 --> 00:39:47,427 ze hebben wat geld gekregen op hun man gelegd. 656 00:39:47,803 --> 00:39:49,304 Ik stel voor dat je ze in de gaten houdt. 657 00:39:49,471 --> 00:39:51,431 Tegen de tijd dat hun jongen bewusteloos raakt, 658 00:39:51,598 --> 00:39:52,849 Ze zullen te dronken zijn om zich daar druk over te maken. 659 00:39:52,974 --> 00:39:54,434 Ik maak me geen zorgen om hen. 660 00:39:55,143 --> 00:39:56,353 Zelfverzekerde neuk. 661 00:39:58,313 --> 00:39:59,940 Wanneer gaan we over zaken praten? 662 00:40:00,357 --> 00:40:02,400 Ik heb nog meer gevechten op het programma. Goede. 663 00:40:03,026 --> 00:40:04,569 En ik wil dat jouw platform ze laat zien. 664 00:40:04,736 --> 00:40:06,988 Je denkt dat je de enige bent eentje waar gevechten op stapel staan? 665 00:40:07,447 --> 00:40:09,366 Duidelijk niet, maar ik ben niet zoals ik. 666 00:40:10,700 --> 00:40:12,327 Zie je deze shit niet?! 667 00:40:13,245 --> 00:40:14,621 Ik heb York Hall op slot. 668 00:40:14,788 --> 00:40:16,790 De kaartverkoop draait als een gek. 669 00:40:21,753 --> 00:40:23,964 En als mijn man wint, wat ga je zeggen? 670 00:40:24,506 --> 00:40:26,174 Hij moet eerst winnen, toch? 671 00:40:26,633 --> 00:40:27,759 Dat is heel waar. 672 00:40:32,222 --> 00:40:33,807 Ga achteruit en ga terug naar de hoek! 673 00:40:33,932 --> 00:40:36,893 Blijf, anders begin ik niet met tellen. Ga naar jouw hoek! 674 00:40:38,645 --> 00:40:39,645 Terug! 675 00:40:43,483 --> 00:40:44,484 Een! 676 00:40:44,985 --> 00:40:45,986 Twee! 677 00:40:48,446 --> 00:40:49,489 Drie! 678 00:40:49,948 --> 00:40:51,283 Ga nu terug naar de hoek! 679 00:40:51,449 --> 00:40:52,659 Ga terug! 680 00:40:52,784 --> 00:40:54,703 - Langzaam tellen, langzaam tellen! - Verdomde tijd! 681 00:40:54,870 --> 00:40:55,954 Vier! 682 00:40:56,329 --> 00:40:57,330 Vijf! 683 00:40:58,206 --> 00:40:59,291 Zes! 684 00:41:00,167 --> 00:41:01,209 Zeven! 685 00:41:01,751 --> 00:41:02,751 Acht! 686 00:41:03,628 --> 00:41:05,308 Hoe voel je je? Voel je je goed? 687 00:41:05,797 --> 00:41:07,048 Houd je handen omhoog, ja? 688 00:41:07,215 --> 00:41:08,215 Oké, adem. 689 00:41:08,300 --> 00:41:09,426 Laten we gaan. Gevecht! 690 00:41:13,930 --> 00:41:15,515 Oké, Kareem, je doet mee. 691 00:41:15,640 --> 00:41:18,435 - Ga zitten, ga zitten, ga zitten. - Armen uit, armen uit. 692 00:41:18,602 --> 00:41:20,896 Hé, laat me met hem praten. Laat mij met hem praten! 693 00:41:22,105 --> 00:41:24,191 Oi, luister, sla hem twee keer laag. 694 00:41:24,357 --> 00:41:25,609 - Wat? - Oké, geloof me. 695 00:41:25,775 --> 00:41:27,152 Waarom zou ik dat doen? 696 00:41:27,319 --> 00:41:28,111 Oké, kijk, ik weet dit Het type van een man, oké? 697 00:41:28,278 --> 00:41:29,404 Hij is een heethoofd. 698 00:41:29,571 --> 00:41:31,531 Als je hem laag slaat, zal hij iets stoms doen, 699 00:41:32,157 --> 00:41:33,992 en hij wordt gediskwalificeerd, 700 00:41:35,327 --> 00:41:36,536 Oké? Wil je winnen? 701 00:41:36,703 --> 00:41:37,703 Doe het. Gaan. 702 00:41:45,420 --> 00:41:47,172 Lage klap! In hemelsnaam Ref! 703 00:41:48,298 --> 00:41:50,717 Houd ze vol! Boven de riemlijn! 704 00:41:50,842 --> 00:41:52,219 Gevecht! Blijf doorgaan. 705 00:41:58,725 --> 00:42:01,478 Nee, dat is prima, dat staat hierboven de taille, blijf boksen! 706 00:42:04,231 --> 00:42:07,234 Ja! Ref! Wat was dat verdomme? 707 00:42:07,525 --> 00:42:08,777 Vreemdgaande klootzak! 708 00:42:08,902 --> 00:42:10,070 Ref, wat was dat verdomme?! 709 00:42:10,195 --> 00:42:11,235 Hij heeft hem verdomme een kopstoot gegeven! 710 00:42:11,363 --> 00:42:13,156 Diskwalificeer hem! DQ hem! 711 00:42:13,323 --> 00:42:16,076 Dat is-dat is het! Het gevecht is voorbij! Het gevecht is voorbij! Dat is het! 712 00:42:35,929 --> 00:42:38,431 Nou, je slaat de spijker op de zaak hoofd creëren van een spektakel. 713 00:42:38,598 --> 00:42:40,141 Boksen houdt daarvan. 714 00:42:41,351 --> 00:42:42,351 Dus? 715 00:42:42,936 --> 00:42:43,936 We zullen praten. 716 00:43:11,006 --> 00:43:13,174 HERTOG! 717 00:43:13,341 --> 00:43:14,175 Wauw! 718 00:43:14,342 --> 00:43:15,343 Grote W's! 719 00:43:15,719 --> 00:43:17,846 Daar heb ik het over, jongen! 720 00:43:20,724 --> 00:43:22,809 Fuck zeg je tegen Kareem? 721 00:43:22,976 --> 00:43:25,854 Spitsemmerjongens doen dat normaal niet geef zulke adviezen in de hoek. 722 00:43:26,229 --> 00:43:27,480 Kareem... 723 00:43:27,647 --> 00:43:29,899 Hij is er niet klaar voor zo'n kerel. Niet nu. 724 00:43:30,066 --> 00:43:31,377 Het had kunnen verdwijnen nog honderd rondes 725 00:43:31,401 --> 00:43:32,652 en hij ging niet winnen. 726 00:43:32,819 --> 00:43:34,779 De enige manier waarop hij was, is als de scheidsrechter riep een DQ. 727 00:43:35,864 --> 00:43:37,449 Dus ik vertelde hem hoe hij er een kon krijgen. 728 00:43:38,950 --> 00:43:41,244 Zeek, man, ik zag wat er aan de hand was. 729 00:43:42,704 --> 00:43:43,830 Waar heb je het over? 730 00:43:44,289 --> 00:43:47,292 De scheidsrechter, de telling, hoe je eruit zag. 731 00:43:48,335 --> 00:43:50,587 Ik ben niet groen voor deze maat, de oplossing was duidelijk binnen, 732 00:43:51,254 --> 00:43:52,589 maar het werkte niet. 733 00:43:53,214 --> 00:43:55,614 En je vader had een reputatie omdat je dit vroeger deed. 734 00:43:55,925 --> 00:43:57,361 Maar niemand kon ooit pinnen iets over hem 735 00:43:57,385 --> 00:43:58,720 omdat hij precies was. 736 00:43:59,387 --> 00:44:02,265 Dus als je het gaat doen, je hebt de juiste mensen nodig, 737 00:44:03,058 --> 00:44:04,351 om het te laten gebeuren... 738 00:44:06,895 --> 00:44:07,895 En ik kan je helpen. 739 00:44:08,104 --> 00:44:09,344 Ik wist niet dat je een bedrieger was. 740 00:44:09,647 --> 00:44:10,690 Wat is er veranderd? 741 00:44:12,650 --> 00:44:13,943 Acht jaar... 742 00:44:15,987 --> 00:44:17,030 het verandert veel. 743 00:44:22,535 --> 00:44:24,415 Kijk, ik weet niet wat Ik moet het doen om het te bewijzen. 744 00:44:26,456 --> 00:44:27,707 Als je mij nodig hebt, 745 00:44:28,625 --> 00:44:29,625 Ik ben hier voor jou. 746 00:44:35,924 --> 00:44:37,092 Zeek Marshall! 747 00:44:38,176 --> 00:44:40,136 Je vechter is een vals spelende klootzak. 748 00:44:40,804 --> 00:44:42,055 Daar gaan we verdomme. 749 00:44:42,430 --> 00:44:43,765 Heren, het gevecht is voorbij. 750 00:44:43,932 --> 00:44:45,392 Tijd om naar de uitgang te gaan. 751 00:44:45,558 --> 00:44:48,978 Niemand gaat verdomme weg totdat we gerechtigheid krijgen voor onze jongen. 752 00:44:49,521 --> 00:44:51,481 - Nu willen we een herkansing. - Ja? 753 00:44:52,440 --> 00:44:54,543 De laatste keer dat ik het controleerde, kopstoten mochten niet in de ring. 754 00:44:54,567 --> 00:44:57,695 Nou, jouw man begon eerst vies te vechten, 755 00:44:57,821 --> 00:44:59,406 en nu hebben we veel geld verloren. 756 00:44:59,572 --> 00:45:03,118 Jongens, jongens, la-het-kijkt, Het is een lange nacht geweest, 757 00:45:03,284 --> 00:45:04,786 laten we dit een andere keer ter sprake brengen. 758 00:45:04,911 --> 00:45:07,664 Niemand praat verdomme tegen je, moordenaar. 759 00:45:08,373 --> 00:45:10,166 Hé, maak dat je wegkomt 760 00:45:10,333 --> 00:45:12,252 voordat je jezelf in de problemen praat. 761 00:45:13,837 --> 00:45:16,089 Als je mij wilt om je er zelf uit te gooien... 762 00:45:17,424 --> 00:45:18,466 Dat kan ik. 763 00:45:18,925 --> 00:45:21,052 Echt? 764 00:45:28,143 --> 00:45:29,727 Het is in orde. Het is in orde. 765 00:45:30,937 --> 00:45:33,064 Ga nu verdomme weg voordat het erger wordt. 766 00:45:33,731 --> 00:45:35,859 Kleine Zeek heeft zijn moordenaar meegenomen. 767 00:45:37,277 --> 00:45:38,570 Haal hem op, Tommy. 768 00:45:39,571 --> 00:45:40,738 Dit is nog niet voorbij Zeek. 769 00:45:40,905 --> 00:45:43,074 Je bent gewoon weer een verdomde teenlap 770 00:45:43,241 --> 00:45:44,701 Ik probeer koning van de heuvel te zijn. 771 00:45:44,868 --> 00:45:45,994 Ja? Rot op. 772 00:45:46,161 --> 00:45:48,037 Ik zie je graag in de buurt, grote jongen! 773 00:45:48,788 --> 00:45:49,873 Vonda. 774 00:45:51,374 --> 00:45:53,668 Gaat het goed? 775 00:45:54,294 --> 00:45:56,671 Ja. 776 00:45:57,422 --> 00:45:58,756 Je hebt mij daar gered. 777 00:45:59,340 --> 00:46:00,508 Ik ben je er één schuldig. 778 00:46:00,925 --> 00:46:02,177 Jij bent familie. 779 00:46:02,343 --> 00:46:04,103 Ik zou het nooit iemand toestaan Doe je iets aan Zeek. 780 00:46:04,220 --> 00:46:05,220 Ooit. 781 00:46:10,768 --> 00:46:12,604 Ik geef je een klap bij de sportschool in de ochtend, ja? 782 00:46:13,021 --> 00:46:14,021 Ja... 783 00:46:20,069 --> 00:46:21,529 Yo, wacht even. 784 00:46:24,949 --> 00:46:26,910 Ik wil dat je ergens met mij meegaat. 785 00:46:27,702 --> 00:46:28,828 Nu. 786 00:46:30,872 --> 00:46:32,308 Ik zou iemand ontmoeten... 787 00:46:32,332 --> 00:46:33,332 Hertog. 788 00:46:34,000 --> 00:46:35,376 Ik heb wat extra back-up nodig. 789 00:46:39,797 --> 00:46:40,797 Laten we rollen. 790 00:47:08,451 --> 00:47:10,495 Wat doet Duke hier verdomme? 791 00:47:10,662 --> 00:47:12,205 We zullen er later over praten. 792 00:47:19,337 --> 00:47:21,422 Je hebt wat uit te leggen, Nadim. 793 00:47:22,215 --> 00:47:23,883 Toespraak van het jaar als je het mij vraagt. 794 00:47:24,717 --> 00:47:26,844 - Waarom was onze roedel op jouw plek? - Pak... 795 00:47:27,887 --> 00:47:28,638 Is dat het enige waar u zich zorgen over maakt? 796 00:47:28,805 --> 00:47:29,889 Hou op met die onzin, Nadim. 797 00:47:30,056 --> 00:47:31,336 - Waar is onze lading? - Je laadt... 798 00:47:31,432 --> 00:47:33,226 is niet het punt van discussie. 799 00:47:54,122 --> 00:47:56,541 Ik weet zeker dat jullie hem allebei herkennen. 800 00:47:58,209 --> 00:48:00,044 Mijn prachtige zoon. 801 00:48:00,461 --> 00:48:01,588 Dood! 802 00:48:03,131 --> 00:48:05,258 Direct naast je rugzak! 803 00:48:05,758 --> 00:48:08,595 Lijkt mij dat Lorik nam het op zich 804 00:48:08,761 --> 00:48:11,306 van ons te beroven en werd door iemand betrapt. 805 00:48:11,973 --> 00:48:13,933 Je probeerde een zet te doen, en het werkte averechts. 806 00:48:14,100 --> 00:48:17,145 Waarom zou ik in godsnaam een stap maken? en daarbij mijn zoon vermoorden? 807 00:48:17,270 --> 00:48:19,731 Is dat aan jou om te weten? Hoe dan ook, geef ons onze shit. 808 00:48:19,897 --> 00:48:21,274 Neuk je! 809 00:48:21,441 --> 00:48:23,601 Je wilt iemand verliezen Vind je het leuk om te weten hoe het voelt? 810 00:48:24,110 --> 00:48:25,445 Bedreig je mij? 811 00:48:26,529 --> 00:48:28,364 Ik zou nu met mijn vingers kunnen knippen 812 00:48:28,489 --> 00:48:29,699 en jullie zouden allemaal dood zijn. 813 00:48:29,824 --> 00:48:30,824 Juist... 814 00:48:31,159 --> 00:48:32,535 Z... 815 00:48:32,702 --> 00:48:34,702 Nadim, leg me uit wat er is gaat door vanaf jouw kant. 816 00:48:36,039 --> 00:48:37,457 Verdomde Russen. 817 00:48:37,624 --> 00:48:38,958 Klootzak Nikolaj! 818 00:48:39,125 --> 00:48:41,002 Hij had het vanaf het begin op ons gemunt. 819 00:48:41,419 --> 00:48:43,004 Hij deed dit allemaal. 820 00:48:43,546 --> 00:48:46,090 - Ik kan niet zomaar uitgaan van een voorgevoel. - Een vermoeden?! 821 00:48:47,634 --> 00:48:51,679 De Russen hebben de tong eruit gesneden van degenen die ze niet vertrouwen! 822 00:48:53,014 --> 00:48:55,600 Ze willen altijd een bericht sturen. 823 00:48:57,226 --> 00:48:59,729 Ik zal mijn best doen om erachter te komen wie dit heeft gedaan... 824 00:49:00,688 --> 00:49:03,128 Maar ik kan niet toestaan dat je dat doet momenteel oorlog met de Russen. 825 00:49:03,191 --> 00:49:04,442 Het is voor niemand goed! 826 00:49:05,026 --> 00:49:06,110 We hebben kalmte nodig... 827 00:49:06,486 --> 00:49:08,988 en dat iedereen weer aan het werk kan! 828 00:49:10,990 --> 00:49:12,116 ik beloof het, 829 00:49:12,492 --> 00:49:13,492 Ik zal het uitzoeken. 830 00:49:16,204 --> 00:49:17,580 Mijn zoon sterft, 831 00:49:17,747 --> 00:49:19,499 een van hen doet dat ook. 832 00:49:20,166 --> 00:49:22,877 Je vader zou niet aarzelen. 833 00:49:24,420 --> 00:49:25,672 Het is óf bloed... 834 00:49:26,339 --> 00:49:27,339 of oorlog.